Take sb by the short hairs
任意摆布某人,完全控制某人
🧩 词语组成解析
take
[tek]
vt. 拿，取;采取;接受（礼物等）;耗费（时间等）;
vi. 拿;获得;
n. 镜头;看法;收入额;场景;
[计] 栈底, 标准二进制, 减, 备用设备\\n[医] 锑(51号元素)
by
[baɪ]
prep. 在…旁边;表示方式;由于;经过;
adv. 经过;表示保留或保存时用;短暂拜访;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
short
[ʃɔːrt]
adj. 短的，短暂的;矮的;短缺的;短期的;
adv. 突然;唐突地;简短地;横贯地;
n. 短裤;短路;缺乏;
vt. 故意少给…的零头，骗取;
vi. 短路;
🗣️ 情景例句
I'm sorry but the food was late and it was cold when it got here. I don't think I want to pay.
真抱歉饭菜上晚了，而且它上桌时已经变冷了，所以我不想为此付账。
Have you ever thought about a career in the medical profession?
你曾经在医药专业考虑职业吗？
I never enjoy meeting Nigel Dykes.
我就怕遇到奈杰尔。戴克斯。